Renowned architect Herb Greene returns to home he designed in Oklahoma City in 1962